《Accelerate》繁中版推薦

2018 年出版的《Accelerate》是一本不可多得的 DevOps 好書,終於在 2022 年一月底,《Accelerate》繁體中文版即將上市!

《Accelerate》中文版即將上市

有在關注 DevOps 議題的朋友,應該都有看過《鳳凰專案》這本經典的 DevOps 好書。如果你有看過《鳳凰專案》那麼你一定也知道原文書籍的出版單位 IT Revolution 這多年來早已出版除了《鳳凰專案》之外,數本與 DevOps 相關的優質書籍。

今天要推薦的好書,即是 2018 年早已出版的《Accelerate》。但這次要推薦的不是英文版,而是經過多年終於能順利出版上市的《Accelerate》繁體(正體)中文版——《ACCELERATE:精益軟體與 DevOps 背後的科學》

如果你每年都有在關注 DORA 發表的 State of DevOps Report,那麼這本《Accelerate》鐵定是你絕對不能錯過的好書。本書的作者群依然是 IT Revolution 與 DORA 背後的那群專業顧問與研究者,但有別於 State of DevOps Report,本書更深入的為我們探索並解答——何謂 BizDevOps?價值交付?以及在這波延續多年的 DevOps 轉型熱潮中,有哪些具體可供企業參考學習的建議。

《Accelerate》繁體(正體)中文版由 DevOps Taiwan Communitry 的志工江少傑主動向出版社推薦此書,並毛遂自薦擔任譯者,本書將於 2022/01/28 由旗標科技出版上市。感謝出版社與少傑的邀請,有幸能為此書撰寫簡短的推薦序,下面就一字不刪的直接附上整篇推薦序,希望這本好書都能成為各企業 DevOps 旅途上的一份助力。

推薦序全文

DevOps——自 2009 年誕生的這個玄妙 Buzzword,已擁有超過 10 年歷史;而在華文的 IT 圈中,我們莫約是從 2013~2014 年逐漸開始看見有人在網路上公開的提到 DevOps,至今雖不到 10 年,但也已有 6 至 7 年的時間。從前述的描述看來,不論是外文或華文 IT 圈,DevOps 都已是一個擁有多年歷史的老東西,面對這樣的老東西,不知你是否與我擁有著相同的疑問——「既然 DevOps 已被提倡這麼多年了,那究竟各企業實行 DevOps 的狀況又是如何呢?」

幸運的是我們不需要自己回答這個問題,因為自 2013 年開始,每一年在網路上公開發表的 State of DevOps Report 已為我們提供了解答。從每一年的 Report 中我們可以發現,雖然各企業實行 DevOps 的方向與進展有著明顯的差異,但隨著逐步實踐 DevOps,企業不約而同的有著相同的看法——DevOps 不只是軟體開發(Dev)與維運(Ops)的技術升級,若用另一個 Buzzword 來描述它,DevOps 即是一場關乎企業全體的「數位轉型」,軟體與科技能否幫助企業持續交付價值予客戶及利害關係人,即是其中的重要關鍵。

在本書《Accelerate》中,作者藉由多年的研究與分析,幫助我們進一步的探索並解答——何謂 DevOps?什麼是企業應當看重的「價值交付」?以及又有哪些可供參考學習的建議?DevOps,或者更正確一點我們應該說 BizDevOps,建立看重商業價值(Biz)的持續改善(DevOps),才能真正幫助企業走向正確的數位轉型之路。

最後,讓我再次呼應本則推薦序的開頭——DevOps 不僅是擁有 10 年歷史的老東西,它更是持續朝向下一個 10 年發展的新玩意,縱然我們總是不乏聽見人們試圖高聲疾呼「DevOps 已死」,但綜觀看來真正影響「死亡」的並非 DevOps 本身,而是在實踐 DevOps 的漫長旅程中,人們漸漸的放棄了 DevOps 的重要精神——持續改善。期盼這本《Accelerate》能為你企業的 DevOps Journey 增添更多助力,未來能在各個在地的 DevOps 社群及 DevOpsDays 研討會中聽見屬於你的 DevOps 實踐經驗。

相關連結

工商服務

如果你覺得艦長的文章對你有產生幫助,歡迎抖內(Donate),讓我可以將養家活口的力氣分一些在社群分享。歡迎支持我的著作《和艦長一起 30 天玩轉 GitLab》,不只能抖內艦長,還能一併支持出版社與圖書通路商,一次抖內一舉數得!謝謝大家。

【補充】《和艦長一起 30 天玩轉 GitLab》除了介紹 GitLab 功能及入門使用,也包含純粹的 CI/CD/DevOps 觀念,由於近一年 GitLab 版本更新大爆發,導致書中部分功能介面截圖已失準,但本書仍內含值得讀者參考的內容。

更多文章